No exact translation found for مشار إليه آنفا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مشار إليه آنفا

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Véase OMS, loc. cit.
    انظر منظمة الصحة العالمية،في الموضع المشار إليه آنفا.
  • Dada la reducción progresiva del espacio humanitario mencionada anteriormente, el porcentaje de ampliación obtenido fue aún más notable.
    وبالنظر إلى تقلص حيز المساعدة الإنسانية المشار إليه آنفا، فإن نسبة توسيع المبادرة كانت إنجازا مرموقا.
  • La distribución de responsabilidades entre los distintos niveles administrativos se incluirá en la Ley de adjudicación de viviendas citada anteriormente.
    أما توزيع المسؤوليات بين مختلف مستويات الحكومة، فسيتم إدراجه في قانون تخصيص المساكن المشار إليه آنفاً.
  • El equipo especial ha celebrado tres períodos de sesiones.
    ويتضمن التقرير الحالي آخر ما استجد من معلومات بما يكمل تقرير المفوضة السامية المشار إليه آنفا.
  • Desea saber cuál es el plazo previsto para su aprobación.
    وأعرب عن الرغبة في معرفة الإطار الزمني المتوقع لاعتماد مشروع القانون المشار إليه آنفا.
  • En relación con el reglamento oficial mencionado, los principios se reflejan en los documentos públicos relativos a la doctrina militar.
    وفيما يتعلق بالنظام الرسمي المشار إليه آنفاً، ترد المبادئ في وثائق عامة تعكس المذاهب العسكرية.
  • Esas propuestas, así como otras relativas al artículo 27, se incluyen en el resumen mencionado anteriormente.
    وقد أدرجت هذه المقترحات، وغيرها من المقترحات المتعلقة بالمادة 27، في الملخص المشار إليه آنفاً.
  • Véase el Manual del ACNUR, op cit., párr.
    انظر دليل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في المرجع المشار إليه آنفا، الفقرة 170.
  • No obstante, Botswana necesita la asistencia de la comunidad internacional para poner en marcha algunas de las medidas necesarias para cumplir lo dispuesto en esa resolución.
    وعلى النحو المشار إليه آنفا، فإن بوتسوانا تقوم الآن بإعادة التشكيل الهيكلي لكامل شبكتها الخاصة بمكافحة الإرهاب.
  • e) Solicitar a la secretaría que ponga a disposición de las Partes el proyecto de modelo de formato revisado para la presentación de informes antes mencionado, en versión electrónica y en copia impresa;
    (ﻫ) يطلب إلى الأمانة أن تتيح للأطراف مشروع الاستمارة النموذجية المنقحة للإبلاغ المشار إليه آنفاً بنسخته الإلكترونية والمطبوعة معاً؛